Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

плохой признак!

  • 1 плохой

    прил. bad;
    poor плохое настроение плохой работник плохое утешение плохая услуга с ним шутки плохи ≈ he is not one to be trifled with;
    he is a tough customer идиом.
    плох|ой - bad*, poor;
    ~ обед poor/tasteless meal, rotten dinner;
    ~ая погода bad*/nasty weather;
    ~ая память poor memory;
    ~ урожай poor harvest;
    ~иe вести bad* news;
    ~ признак bad* sign;
    ~ая привычка bad* habit;
    ~ое утешение poor consolation;
    ~ актёр bad* actor;
    ~ая репутация bad* name/reputation;
    ~оe настроение low spirits pl. ;
    у него ~ характер he is a difficult person( to get on with) ;
    плохо твоё дело! things look bad for you!;
    его дела плохи he`s in a bad way;
    с ним шутки плохи he`s not а man* to be trifled with, he`s a tough customer.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохой

  • 2 c'est mauvais signe

    это плохой признак; это не предвещает ничего хорошего

    Maintenant, Bernadette attend que la sœur de Monsieur s'en aille. Mais Susy s'est mise à fumer. C'est mauvais signe. Elle va parler, parler encore, et ils vont se quereller en riant. (Y. Navarre, Le jardin d'acclimatation.) — Теперь Бернадетта ждет, когда сестра господина уйдет. Но Сюзи закурила. Этот плохой признак. Теперь она будет говорить и говорить, и брат с сестрой будут ссориться, смеясь.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est mauvais signe

  • 3 brutto

    1. agg.
    1) некрасивый, безобразный, уродливый, (colloq.) страшный, жуткий

    donna bruttaнекрасивая (уродливая) женщина (colloq. страшилище n., каракатица, чучело n.)

    vestito brutto — некрасивое (безобразное, уродливое) платье

    che brutte scarpe ti sei comperata!какие уродливые (colloq. жуткие) туфли ты себе купила!

    2) (cattivo) плохой, скверный, тяжёлый, дурной, гадкий

    ha il brutto vizio di dire bugie — за ним водится этот грех: он любит приврать

    ha un gran brutto carattere! — у него плохой (скверный, тяжёлый) характер

    3) (enfatico, spesso non si traduce)

    brutto cretino! — идиот! (набитый дурак!, безмозглый кретин!)

    2. avv.
    3. m.
    1) безобразное (n.), скверное (n.), дурное (n.)
    2)

    il brutto è che non dà retta a nessuno — плохо (хуже всего, самое печальное это) то, что никто ему не указ (что он никого не слушается)

    3)
    4.

    male brutto — рак

    fare una brutta figura — оскандалиться (сесть в лужу, опозориться)

    ho passato un brutto quarto d'ora — я пережил неприятный момент (не могу тебе передать что я пережил за эти пятнадцать минут!)

    me la sono vista davvero brutta! — я попал в переделку (мне небо с овчинку показалось!, ну и хлебнул я горя!)

    se non cambi registro farai una brutta fine — если не одумаешься, пиши пропало!

    è brutta come un accidente — она страшна как смертный грех (она уродина, мордоворот, страхолюдка)

    Il nuovo dizionario italiano-russo > brutto

  • 4 בְּטוּב טַעַם

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > בְּטוּב טַעַם

  • 5 בְּטַעַם

    בְּטַעַם

    со вкусом

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > בְּטַעַם

  • 6 דבָרִים שֶל טַעַם זר

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > דבָרִים שֶל טַעַם זר

  • 7 חוּש הַטַעַם ז'

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > חוּש הַטַעַם ז'

  • 8 חֲסַר-טַעַם

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > חֲסַר-טַעַם

  • 9 טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

  • 10 טַעַם גַן עֵדֶן

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעַם גַן עֵדֶן

  • 11 טַעַם לְווַאי

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעַם לְווַאי

  • 12 טַעַם לִפגָם

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעַם לִפגָם

  • 13 טַעַם שֶל עוֹד

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעַם שֶל עוֹד

  • 14 טַעֲמֵי

    טַעֲמֵי

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טַעֲמֵי

  • 15 טַעֲמֵי הַמִקרָא זר

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    Иврито-Русский словарь > טַעֲמֵי הַמִקרָא זר

  • 16 טְעָמִים

    טְעָמִים

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > טְעָמִים

  • 17 לְטַעֲמִי

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > לְטַעֲמִי

  • 18 מַה טַעַם?

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > מַה טַעַם?

  • 19 עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

  • 20 רַב מִטַעַם ז'

    רַב מִטַעַם ז'

    казённый раввин

    טַעַם ז' [טַעֲמוֹ; ר' טְעָמִים, טַעֲמֵי-]

    1.вкус 2.причина, соображение, мотив 3.смысл 4.ударение

    בְּטַעַם

    со вкусом

    לְטַעֲמִי

    мне по душе, нравится

    מַה טַעַם?

    каков смысл?

    טַעַם גַן עֵדֶן

    райский вкус

    טַעַם לְווַאי

    привкус

    דבָרִים שֶל טַעַם ז"ר

    разумные, дельные слова

    חוּש הַטַעַם ז'

    вкус, чувство вкуса

    חֲסַר-טַעַם

    1.безвкусный 2.бессмысленный

    בְּטוּב טַעַם

    со вкусом, с хорошим вкусом

    טַעַם לִפגָם

    1.отрицательная сторона, дефект 2.плохой признак

    טַעַם שֶל עוֹד

    хочется ещё

    עַל טַעַם וָרֵיחַ אֵין לְהִתווַכֵּחַ

    о вкусах не спорят

    שִינָה אֶת טַעֲמוֹ

    изменил своё мнение, позицию

    טַעֲמֵי הַמִקרָא ז"ר

    кантилляция (специальные знаки, которыми дополняется огласованный текст Библии для указания ударений, пауз и мелодии при чтении)

    Иврито-Русский словарь > רַב מִטַעַם ז'

См. также в других словарях:

  • плохой признак — ▲ признак ↑ плохой настораживать (это настораживает). первый звонок. знак беды. это не к добру. ↓ предрекать плохое …   Идеографический словарь русского языка

  • ПЛОХОЙ — плохая, плохое; плох, плоха, плохо. 1. Лишенный положительных качеств или свойств, вызывающий отрицательную оценку; противоп. хороший. Плохой товар. Плохой работник. Плохой писатель. || Неудовлетворительный, не отвечающий предъявленным… …   Толковый словарь Ушакова

  • признак — ▲ характеристика ↑ в отношении, неявный признак характеристика неявного; проявление, способствующее идентификации (эти действия # неуверенности. верный #. безошибочный #. вероятностный #). по признаку. примета (народная #. добрая #). знак.… …   Идеографический словарь русского языка

  • ИСААК СИРИН — [Исаак Ниневийский; сир. , ], греч. ᾿Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не ранее сер. VI в., Бет Катрайе (Катар) не позднее 1 й пол. VIII в., Хузестан), прп. (пам. 28 янв.), еп. Ниневийский, отец Церкви, автор аскетических творений. Жизнь Биографические сведения об …   Православная энциклопедия

  • ПОРОКИ СЕРДЦА — ПОРОКИ СЕРДЦА. Содержание: I. Статистика ...................430 II. Отдельные формы П. с. Недостаточность двустворчатого клапана . . . 431 Сужение левого атглю вентрикулярного отверстия ......"................436 Сужение устья аорты …   Большая медицинская энциклопедия

  • Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… …   Энциклопедия инвестора

  • Гарри Поттер и Тайная комната — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • АПОПЛЕКСИЯ — АПОПЛЕКСИЯ, apoplexia (от греч. аро plesso оглушаю, ошеломляю), оглушение (паралич тела или его отдельных частей), иначе апоплектический инсульт или удар; в обычном употреблении это слово обозначает внезапно наступающий паралич центральной… …   Большая медицинская энциклопедия

  • ЛИМФОГРАНУЛЕМАТОЗ — (син.: lympho matosis granulomatosa, болезнь Paltauf Sternberg а), своеобразное заболевание лимф. узлов, охватывающее иногда множество лимф, желез, причисляется в наст, время к воспалительным процессам. История этого заболевания начинается с 1832 …   Большая медицинская энциклопедия

  • Раковский, Христиан Георгиевич — Раковский X. Г. (1873 1941; автобиография). Я родился 1 (13) августа 1873 г. в болгарском городке Котеле. Уже в первой половине XIX столетия Котел становится важным хозяйственным и политическим центром. Семья, в которой я родился, принадлежала к… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Гарри Поттер и тайная комната (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гарри Поттер и тайная комната (значения). Гарри Поттер и тайная комната Harry Potter and the Chamber of Secrets …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»